-
1 птица феникс
птица фениксעוֹף הַחוֹל ז' -
2 (птица) феникс
General subject: bird of wonder -
3 птица Феникс
General subject: Phoenix (a fabulous bird in Egyptian mythology, which after living hundreds of years burnt itself and rose rejuvenated from its ashes to live for another cycle) -
4 птица феникс
General subject: Phoenix (a fabulous bird in Egyptian mythology, which after living hundreds of years burnt itself and rose rejuvenated from its ashes to live for another cycle) -
5 птица-феникс
Mythology: secular bird -
6 птица-феникс
-
7 птица-феникс
feeniks-lintu (myt) -
8 сказочная птица Феникс
General subject: Arabian birdУниверсальный русско-английский словарь > сказочная птица Феникс
-
9 сказочная птица феникс
adjgener. araba feniceUniversale dizionario russo-italiano > сказочная птица феникс
-
10 птица
ж.1) uccello m; volatile mдомашняя птица — animalicortile / di bassa corte>; pollame m перелетная птица — uccellò migrante / migratore2) ирон. ( о человеке) tipo mон - известная птица — è conosciuto come la malerba•••птица высокого полета — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero -
11 феникс
-
12 феникс
м. миф.araba fenice f тж. перен.••воскреситься из пепла как ( птица) феникс — risorgere( dalle ceneri) come l'araba fenice -
13 феникс (мифическая птица)
феникс (мифическая птица)פֶנִיקס ז' -
14 птица
1) ( животное) uccello м., volatile м.2) (как предмет разведения, пищи) pollame м., polli м. мн.3) ( о человеке) tipo м., individuo м.птица высокого полёта — pezzo grosso, alto papavero
* * *ж.1) uccello m; volatile mдомашняя пти́ца — animali <da cortile / di bassa corte>; pollame m
певчая пти́ца — uccello canoro
перелётная пти́ца — uccellò migrante / migratore
хищная пти́ца — uccello rapace
болотные пти́цы — uccelli palustri
2) ирон. ( о человеке) tipo mчто он за пти́ца? — che tipo e?
он - известная пти́ца — è conosciuto come la malerba
не велика пти́ца — non è un gran che
•••стреляная пти́ца — uomo navigato; volpone m
пти́ца высокого полёта — uccello di gran volo; pezzo grosso; alto papavero
жить как пти́ца небесная — vivere spensieratamente
видна пти́ца по полёту — dal canto si conosce l'uccello
пти́ца Феникс — araba fenice f
* * *n1) gener. uccello2) poet. augello3) jocul. carne col becco4) gastron. volatile -
15 феникс
-
16 феникс
м. миф.araba fenice f тж. перен.••воскреситься из пепла как (птица) фе́никс — risorgere (dalle ceneri) come l'araba fenice
* * *nmyth. fenice -
17 Феникс
Penice.■ [lang name="Russian"]Волшебная птица. Символ вечного возрождения.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Феникс
-
18 secular bird
птица ФениксАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > secular bird
-
19 fajr·o·bird·o
(птица-)феникс (= fenikso.1); прим. в сказках некоторых народов данное слово употребляется тж. в значении «жар-птица»; в (N)PIV это значение не зафиксировано. -
20 feeniks-lintu (myt.)
птица-феникс (миф.)
См. также в других словарях:
Птица Феникс — см. Феникс. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
птица феникс — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • феникс (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПТИЦА-ФЕНИКС — (то же, что ФЕНИКС) Птица Феникс я, только в огне пою! Поддержите высокую жизнь мою! Высоко горю и горю до тла, И да будет вам ночь светла. Цв918 (I,424.3) … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
Птица Феникс — Смерть феникса сгорающего в пламени, Aberdeen Bestiary Феникс (возможно от греч. φοίνιξ, «пурпурный, багряный») мифологическая птица, обладающая способностью сжигать себя. Известна в мифологиях разных культур [1]. Считалось, что феникс имеет… … Википедия
птица феникс — пт ица ф еникс, пт ицы ф еникс (мифол.) … Русский орфографический словарь
птица феникс — пти/ца фе/никс, пти/цы фе/никс … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Феникс — Феникс. Фрагмент сицилийской мозаики. Феникс. Фрагмент сицилийской мозаики. Феникс в мифах древних греков волшебная птица, обитающая где то в Эфиопии и живущая 500 лет (: 1460 лет или 12954 года); имеет вид орла и великолепную окраску красно… … Энциклопедический словарь «Всемирная история»
Феникс — в мифах древних греков волшебная птица, обитающая где то в Эфиопии и живущая 500 лет (варианты: 1460 лет или 12954 года); имеет вид орла и великолепную окраску красно золотых и огненных тонов. Предвидя свой конец, феникс каждый раз сжигает себя в … Исторический словарь
феникс — см. чудо Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. феникс сущ., кол во синонимов: 10 • … Словарь синонимов
Феникс-воин — Phoenix the Warrior Жанр постапокалиптика Режиссёр Роберт Хэйес Продюсер Дэвид Уинтерс А … Википедия
Феникс-воин (фильм) — Феникс воин Phoenix the Warrior Жанр постапокалиптика Режиссёр Роберт Хэйес Продюсер Дэвид Уинтерс Автор сценария Роберт Хэйес Dan Rotblatt В главных ролях … Википедия